Skip to content

Moar TCon 翻译提交 - #6103

Open
MJQFHCMZ wants to merge 6 commits into
CFPAOrg:mainfrom
MJQFHCMZ:main
Open

Moar TCon 翻译提交#6103
MJQFHCMZ wants to merge 6 commits into
CFPAOrg:mainfrom
MJQFHCMZ:main

Conversation

@MJQFHCMZ

Copy link
Copy Markdown

Moar TCon的测试版 v15b5 翻译提交

@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Moar TCon 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Tinkers Construct 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Mantle 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


moretcon Mod Domain 验证通过。
ℹ moretcon-1.12.2 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 moretcon-1.12.2 英文文件与最新模组 moretcon-V14hf2.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en more-tcon 1.12.2

详细报告
  • 英文有 75 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 53-item.moretcon.matterdeconstructiongel.desc
    • 行 142-item.moretcon.gemanthracite.name
  • 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 325-modifier.moretcon.modautocrit.extra

ℹ 可能争议译名:萤石,请注意区分荧石(下界的一种发光方块)与萤石(氟化钙)。例如 萤石
ℹ 可能争议译名:漂浮,请注意区分漂浮飘浮。例如 ...n§r你的工具可以使方块漂浮,或是使生物腾空而起。...
ℹ 可能争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 §o基本上只是一种驱魔剂§r\n你的工具魔咒效果更强。
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 凋零
ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如 在下界的岩浆湖中生成,极为罕见。

详细检查报告 开始检查 moretcon 1.12.2
moretcon-1.12.2 中文语言文件共有 908 个 Key; 英文语言文件共有 908 个 Key
moretcon-1.12.2 模组内语言文件共有 834 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    item.moretcon.matterdeconstructiongel.desc
    item.moretcon.gemanthracite.name
    item.moretcon.gemionstone.name
    item.moretcon.gemvacuuite.name
    item.moretcon.gemmalithyst.name
    item.moretcon.matterdeconstructiongel.name
    item.moretcon.catalystrunic.name
    material.moretcon.anthracite.name
    material.moretcon.ionstone.name
    material.moretcon.vacuuite.name
    material.moretcon.malithyst.name
    modifier.moretcon.modautocrit.chance.extra
    modifier.moretcon.modautocrit.dmg.extra
    modifier.moretcon.modcelebratory.desc
    modifier.moretcon.modcelebratory.name
    modifier.moretcon.modcelebratory.extra
    modifier.moretcon.anguish.name
    modifier.moretcon.anguish.desc
    modifier.moretcon.anguish.extra
    modifier.moretcon.embering.name
    modifier.moretcon.embering.desc
    modifier.moretcon.voltrend.name
    modifier.moretcon.voltrend.desc
    modifier.moretcon.nulltouched.name
    modifier.moretcon.nulltouched.desc
    modifier.moretcon.gaseous.name
    modifier.moretcon.gaseous.desc
    modifier.moretcon.velocibliteration.desc
    modifier.moretcon.velocibliteration.name
    modifier.moretcon.executor.desc
    modifier.moretcon.executor.name
    moretcon.invulnerability
    tile.moretcon.blockanthracite.name
    tile.moretcon.blockionstone.name
    tile.moretcon.blockvacuuite.name
    tile.moretcon.blockmalithyst.name
    tile.moretcon.blockcatalyzationchamber.desc
    tile.moretcon.blockcatalyzationchamber.name
    tile.moretcon.oreanthracite.name
    tile.moretcon.oreionstone.name
    tile.moretcon.oregalliumethereal.name
    tile.moretcon.orevacuuite.name
    tile.moretcon.oremalithyst.name
    uniquetoolpart.moretcon.impulse_concentrator.name
    uniquetoolpart.moretcon.gas_vials.name
    gui.jei.cata_alloy.title
    jei_info.melt_mummy.desc
    jei_info.orefusionite.desc
    jei_info.orefusionitebedrock.desc
    jei_info.oreirradium.desc
    jei_info.orevoidspar.desc
    jei_info.orevoidsparbedrock.desc
    jei_info.oreenderal.desc
    jei_info.oregallium.desc
    jei_info.oreechostone.desc
    jei_info.oregarstone.desc
    jei_info.oregravitonium.desc
    jei_info.oreigniglomerate.desc
    jei_info.orebloodstone.desc
    jei_info.oreebonite.desc
    jei_info.oreerythynite.desc
    jei_info.oreetherstone.desc
    jei_info.oreelectarite.desc
    jei_info.orehallowsite.desc
    jei_info.orezracohlium.desc
    jei_info.oremonolite.desc
    jei_info.oreperimidum.desc
    jei_info.oregeodesium.desc
    jei_info.oreanthracite.desc
    jei_info.oreionstone.desc
    jei_info.oregalliumethereal.desc
    jei_info.orearkenium.desc
    jei_info.oremalithyst.desc
    jei_info.orevacuuite.desc
    jei_info.solid_lightning.desc

模组内多于英文的 Key: 
    modifier.moretcon.modautocrit.extra


检测到争议译名:萤石 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: material.moretcon.glowstone.name=萤石
检测到争议译名:漂浮 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: modifier.moretcon.antigravity.desc=§o起来,走开!\n§r你的工具可以使方块漂浮,或是使生物腾空而起。
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: modifier.moretcon.magically_reactive.desc=§o基本上只是一种驱魔剂§r\n你的工具魔咒效果更强。
检测到争议译名:凋零 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: modifier.moretcon.withered.name=凋零
检测到争议译名:凋零 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: modifier.moretcon.withered.desc=§o令人毛骨悚然的骷髅§r\n你的工具每次命中时都会叠加凋零效果。
检测到争议译名:凋零 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: modifier.moretcon.woeful_armor.desc=§o凋零与你 <3...§r\n你的护甲偶尔会对攻击者施加凋零效果。
检测到争议译名:凋零 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: modifier.moretcon.blightshield_armor.name=凋零之盾
检测到争议译名:漂浮 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: jei_info.oreechostone.desc=在所有含有末影石的维度中偶尔可见,主要分布在 y = 12 <-> 48 或以漂浮的碎片形式存在。在末地中,碎片大约每750个区块生成一个。
检测到争议译名:漂浮 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: jei_info.oregravitonium.desc=在漂浮小行星内部极为罕见地被发现。小行星的生成概率约为每125个方块出现一次。
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: jei_info.oreigniglomerate.desc=在下界的岩浆湖中生成,极为罕见。
检测到争议译名:漂浮 projects/assets/more-tcon/1.12.2/moretcon/lang/zh_cn.lang-0: jei_info.oremonolite.desc=在漂浮的碎片内部生成,罕见。碎片生成概率约为每750个区块出现一次。

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/995a0351f5035cde1e4ca0f80c9784dc


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 500+ 行数标签 label Jul 26, 2026
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jul 26, 2026
@boring-cyborg

boring-cyborg Bot commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown

你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request!请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容,看是否存在报错。
请注意! 如果存在错误,不要关闭 Pull Request,几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request,你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅,并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组,请新建一个基于 upstream/main 的分支,再向新分支提交其他模组的翻译,并发送 Pull Request。
如需快速联系,请加 QQ 群:630943368

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 1000+ 行数标签 and removed 500+ 行数标签 labels Jul 26, 2026
@MJQFHCMZ

Copy link
Copy Markdown
Author

Your tool is stronger towards enchanted targets.这怎么翻都觉得有点不对,纠结

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.12.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant