修复两个 bug：重试误判 + 任务饥饿

[BanYeHanFeng]

修复一：TryRespond 成功后 Closed 被误判重试

根因：TryRespond() 发送 HTTP 响应后将 task.state 从 Completed 改为 Closed，并从 taskDatas 中移除该任务。finally 块的重试判断仅跳过 Completed，导致 Closed 被误判为失败而进入重试分支。

影响：成功任务在 finally 中被错误重置 state=Waiting、清空 result、retryCount 误增。因任务此时已从 taskDatas 移除，不会重新入队翻译，但其内部状态被污染（retryCount 累积错误、result 被清空）。

修复（1 行）：

- if (task.state != TaskData.TaskState.Completed)
+ if (task.state != TaskData.TaskState.Completed && task.state != TaskData.TaskState.Closed)

---

修复二：SelectTasks retryCount>2 任务被混批

根因：retryCount>2 的文本被设计为不与其他任务混批（隔离处理），但实现用 continue 跳过当前任务后继续收集后续任务，导致该高重试任务被跳过、而其后的任务被混入同一批次，破坏了隔离语义。

修复（1 行）：

  if (task.retryCount > 2 && tasks.Count > 0)
  {
-     continue;
+     break;
  }

改为 break 终止当前批次收集，使该高重试任务在下轮 SelectTasks 中作为首位被单独选中处理，保持原有的隔离语义。

---

两个修复均来自实际使用中发现并验证，改动各一行，零副作用。