ci: auto-tag & release on merge to main; add release PR template + CHANGELOG#5

jphan32 merged 1 commit into

devPost-Math/Lookout:devfrom

docs/release-prepPost-Math/Lookout:docs/release-prepCopy head branch name to clipboard