fix typos in docs: lazy_resampling, modules, whatsnew_1_5#9012

ericspod merged 2 commits into

Project-MONAI:devProject-MONAI/MONAI:devfrom

vikashg:docfixvikashg/MONAI:docfixCopy head branch name to clipboard