patch ZFS kernel module for desktop systems to use lower priorities

Effectively put [this answer](https://github.com/openzfs/zfs/discussions/14258#discussioncomment-17491369) in a nixpkgs overlay
overlay

Afterwards report in said thread if the change works