fix: correct partition-id to field-id in UnboundPartitionField#576

Xuanwo merged 4 commits into

apache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

FANNG1:field_idFANNG1/iceberg-rust:field_idCopy head branch name to clipboard