[wasm] Redesign of JS objects marshaling and lifecycle#57098

lewing merged 33 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

pavelsavara:wasm_interop_cs_ownedpavelsavara/runtime:wasm_interop_cs_ownedCopy head branch name to clipboard