[Chore] Agent 패널·티켓 화면이 Figma PWF v3 사이드바에 없음 — 처리 방향 결정 필요

## 배경

Figma PWF v3(`05_Desktop Core Product`) 사이드바(Aside - SideNavBar)는 Today/업무함/근로자/문서함/설정 5개 메뉴만 정의한다. 

## 연결 지어야함 

- [ ] Agent 패널·티켓 화면을 제품 스코프
- [ ] 아니면 다른 화면(예: CASE-001, WORK-001) 안의 서브 컴포넌트/탭으로 흡수 진행 예정 

## 완료 조건

- [ ] 위 두가지 방향 해결하기