refactor(typeutil): split map-extraction helpers into lookup.go#49746

pelikhan merged 11 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/refactor-split-map-extraction-helpersgithub/gh-aw:copilot/refactor-split-map-extraction-helpersCopy head branch name to clipboard