[iOS] Play button configuration of Media Config in adaptive host config is not getting used

[jwoo-msft]

Platform

What platform is your issue or question related to? (Delete other platforms).

• iOS

Version of SDK

1.2

What version are you using? Ex: NuGet 1.0.2, or latest master, etc...

Issue

This is a child of #3099