l10n: Strings need adaptions

[rakekniven]

Hello,

I exported po file from Tx and check all strings.

Here are my findings:

#. TRANSLATORS in/src/views/OfficeOverview.vue:294
#: /app/main/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:385
msgid "{count} {category} found"

--> {count} found in {category}

#. TRANSLATORS in/src/views/OfficeOverview.vue:343
#: /app/main/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:401
msgid "Switch to All to see every file you have access to"

--> Switch to "All" to see every file you have access to

Please adapt source strings.
After you are done the resource will be enabled at Tx and translation will start.

[rakekniven]

@juliusknorr can you take care of it?

[juliusknorr]

@moodyjmz Can you take over early next week?

[moodyjmz]

@moodyjmz Can you take over early next week?

Yes

[meskobalazs]

By the way, I've just translated the strings on Transifex, and have some feedback.

• The {count} found in {category} is quite suboptimal. It's solvable for me, but I'm pretty sure it will cause issues for someone else.
• No {category} found is even worse, I'd need to use a different plural form here (and lower case).

So I suggest refraining from using variables here at all, and having different strings for each category. I know it's annoying, but it makes for a better localization.