add new splom trace docs https://github.com/plotly/plotly.js/pull/2505 - [x] JS - [x] Py - [x] R
add new splom trace docs plotly/plotly.js#2505