chore: Convert ImageBackground to function component

[retyui]

Summary:

As per title.

also important to mention

<ImageBackground ref={ref => ref?.setNativeProps({...})} />
// before `ref` has only one method `setNativeProps`
// but now it will include all `View` methods (like `measure`, `setNativeProps` ...)

Changelog:

[GENERAL] [CHANGED] - Convert ImageBackground to function component

Test Plan:

...

[retyui]

Hey @cortinico, any idea who might be able to take a look at this PR?

[github-actions]

Warning

JavaScript API change detected

This PR commits an update to ReactNativeApi.d.ts, indicating a change to React Native's public JavaScript API.

• Please include a clear changelog message.
• This change will be subject to additional review.

This change was flagged as: BREAKING